San Lazzaro degli Armeni

Կղզյակի մեկուսացումը, որոշ հեռավորության վրա գտնվելը Վենետիկ քաղաքը կազմող հիմնական կղզիներից, այն նպաստավոր վայր է դարձրել բորոտ գաղութ կարանտինի կայարանում։ Կղզին հիմնադրվել է տասներկուերորդ դարում, ստանալով իր անունը սուրբ Ղազար, հովանավոր՝ սուրբ և բորոտավարակների։ Լքված է տասնվեցերորդ դարում, իսկ 1717ին Վենետիկի իշխող խորհրդի կողմից այն տրվել է մի խումբ հայ վարդապետների։ Մխիթարը և նրա տասնյոթ վարդապետները կառուցել են վանքը, վերականգնել հին եկեղեցին և ընդլայնել կղզին իր ներկա 30,000 քմ, մոտ չորս անգամ ավել իր նախնական տարածքից։

Հիմնադիրների եռանդի և բարեգործության շնորհիվ, արևելագիտական ուսումնասիրությունների համար, հիմնվում է Մխիթարեան Կարգը։ Միաբանությունը հրատարակում է պատմական, բանասիրական և գրականագիտական աշխատություններ և դրանց վերաբերող նյութեր, որոնք հայտնի էին ինչպես իրենց գիտական մակարդակով և ճշգրտությամբ, այնպես և բազմալեզու հրատարակությունների գեղարվեստական արժեքով։ Տպագրատունը փակվեց 1991 թ, սակայն 18րդ դարի տպագրական մեքենան այժմ էլ կարելի է տեսնել։ Սուրբ Ղազար կղզու եկեղեցու պահոցներում կա շուրջ 150,000 անուն գիրք, ինչպես նաև 4,000 ավել հայկական ձեռագրերով, վարդապետների կողմից հավաքած և նվեր ստացած Արաբական, հնդկական և Եգիպտական արվեստի փաստաթղթերով հարուստ թանգարան։

Աշխարհի ամենահին բրոնզե թուրը

Իտալուհի Վիտորիա դալ Արմելինան 2017 թվականին այցելել է Սուրբ Ղազար կղզու միաբանության եկեղեցի։ Նա այդ ժամանակ Կա Ֆոսկարի համալսարանի ուսանողուհի էր և պատրաստվում էր դոկտորական թեզի պաշտպանությանը։ Վենետիկի հայկական եկեղեցում ներկայացված բրոնզե սուրը տեսնելով՝ Վիտորիա դալ Արմելինան ինտուիտիվ հասկացել է, որ այն պատկանում է բորնզե դարի սկզբին, երբ առաջին անգամ սկսել են բրոնզից սուր պատրաստել։

Փորձագետների երկու տարի տևած ուսումնասիրությունից հետո պարզվել է, որ իրոք, սուրը ոչ թե մի քանի հարյուր տարեկան է, այլ շատ ավելի հին՝ մոտ 5000 տարեկան։ Սուրի պատմության մանրամասներն իմանալու համար համալսարանը դիմել է Վենետիկի Մխիթարյան միաբանությանը։

Հայր Սերաֆիմո Ջամորլյանը (Father Serafino Jamourlian) արխիվների ուսումնասիրությունից հետո պարզել է, որ մոտ 150 տարի առաջ սուրը Մխիթարյան միաբանության անդամ Ղևոնդ Ալիշանին է նվիրել արվեստի ստեղծագործությունների կոլեկցիոներ, ազգությամբ հայ Երվանդ Խորասարդջյանը, որը առաջատար ինժեներ-շինարար էր Օսմանյան կայսրությունում։ Հետագայում, 1901 թվականին Ալիշանը, որը հայտնի էր որպես Հայր Լեոնցիո, մահացել է և նրա ունեցվածքը փոխանցվել է Վենետիկի հայկական եկեղեցուն։

Ժամերը Իտալերեն

Come dire l’ORARIO in ITALIANO: “Che ora è? Che ore sono? Sono le…” — Ժամերը իտալերենովhttps://www.youtube.com/embed/B3V19F0iURM?version=3&rel=1&showsearch=0&showinfo=1&iv_load_policy=1&fs=1&hl=ru&autohide=2&wmode=transparent

Se invece devi rispondere a queste domande, dovrai usare la formula — Ժամը ասելու համար օգտագործում ենք հետևյալ արտահատությունը — “Sono le …“- Ժամը 

Per esempio:

h. 02:00 → Sono le 2

h. 07:00  → Sono le 7

Le uniche eccezioni in cui si usa “È…“ sono:

h. 01:00 → È l’una

h. 12:00 se usiamo l’espressione → È mezzogiorno — Կեսօրվա ժ․ 12

h. 24:00 se usiamo l’espressione → È mezzanotte Կեսգիշերի ժ․ 12

Ora devi sapere che in Italia ci sono due modi per dire l’ora:

1) sistema delle 24 ore

In esso usiamo i numeri da 1 a 24 per le ore, seguiti dai numeri da 1 a 60 per i minuti.

Per esempio:

h. 08:50 → Sono le 8 e 50

h. 17:35 → Sono le 17 e 35

h. 09: 15 → Sono le 9 e 15

2) sistema delle 12 ore

In esso usiamo i numeri da 1 a 12 per le ore, seguiti dai numeri da 1 a 60 per i minuti e poi, se è necessario specificare, aggiungiamo “di mattina”, “di pomeriggio”, “di sera” o “di notte”.

Per esempio:

h. 16:20 → Sono le 4 e 20 di pomeriggio ( կեսօր)

h. 20:00 → Sono le 8 di sera երեկոյան

h. 03:00 → Sono le 3 di notte գիշերվա

Ripassa i numeri!

Che ore sono? Sono le 20 e 15 oppure le 8 e 15 di sera, è vero! Ma puoi anche dire che “Sono le 8 e un quarto (di sera)”- քարորդ

h. 09:30

Che ora è? Sono le 9 e 30, ma puoi anche dire che “Sono le 9 e mezza- կես (di mattina)”

Կատարել հետևյալ հղման վարժությունը

Կատրված վարժությունը`

Libro dei esercizi գրքից կատարել էջ 52, վարժ․ 17, էջ 56 վարժ․ 17 -Պատասխանել հարցերին

2. Sono le otto e venti

3. Sono le due

4. Sono le mezzajorao

5. Sono le sete e Quindici

6.sono le nove e mezzo